Trastevere

Un esprit d’indépendance : le Trastevere a une longue tradition d’indépendance et d’autonomie, à tel point que ses habitants s’appelaient eux-mêmes « Trastevere » avant même d’être romains. Ce sentiment d’appartenance est très ressenti et se reflète dans leur défense fièrement des traditions locales.

Mangez comme un local : Pour vraiment manger comme un Trastevere, recherchez des restaurants fréquentés par les habitants, évitez les zones trop touristiques et essayez des plats tels que la coda alla vaccinara, l’abbacchio alla scottadito et le supplì en entrée.

Vie nocturne et clubs : Trastevere est célèbre pour sa vie nocturne animée, et il y en a pour tous les goûts :

Bars historiques : Certains endroits ont conservé l’atmosphère des années passées, avec un mobilier original et des environnements vintage.

Bars à vin : Trastevere propose plusieurs bars à vin où vous pourrez déguster des vins italiens, souvent accompagnés de plateaux de charcuterie et de fromages locaux.

Brasseries artisanales : Le quartier abrite également des brasseries qui servent des bières artisanales italiennes et internationales, offrant une alternative aux vins romains.

Petits concerts et musique live : Certains bars et clubs organisent des soirées de musique live, avec des genres allant du jazz au rock et au folk, ajoutant une note unique à la soirée.

Atmosphère du quartier : Malgré sa popularité, le Trastevere conserve un esprit de petit quartier. Les habitants se connaissent souvent et sont fiers de leurs traditions, qui ont été transmises de génération en génération.

Marchés et boutiques : Explorez les marchés locaux et les petites boutiques d’artisanat pour découvrir des produits typiques, tels que des pâtes faites à la main, des céramiques peintes et des objets en bois.

Sens de la communauté : Il n’est pas rare de voir des gens de Trastevere discuter entre eux sur les places ou devant les magasins, gardant vivant un authentique sentiment d’appartenance.

Expériences uniques

Promenade au coucher du soleil sur le Tibre : La vue sur le fleuve illuminé par les couleurs du coucher de soleil, avec les ponts historiques se reflétant sur l’eau, est une expérience magique.

Photographie de rue : Trastevere est un endroit idéal pour la photographie de rue, parmi les ruelles colorées, les vêtements suspendus et les graffitis artistiques.

La Basilique de San Francesco a Ripa : Moins connue que d’autres églises, cette basilique abrite des sculptures et des œuvres d’art baroques, dont la célèbre statue de Gian Lorenzo Bernin de Sainte Ludovica Albertoni

Excursions dans les environs

Si vous avez un peu de temps supplémentaire, le Trastevere est un excellent point de départ pour explorer d’autres régions :

Monteverde : Quartier résidentiel situé juste au-dessus du Trastevere, connu pour le parc de la Villa Pamphili, l’un des plus grands et des plus beaux parcs de Rome.

Testaccio : À quelques minutes du Trastevere, Testaccio est le quartier historique de la culture gastronomique de Rome. Vous y trouverez des trattorias traditionnelles et le célèbre marché Testaccio, idéal pour un déjeuner rapide.

Ostiense : Quartier industriel qui se réinvente en tant que centre culturel alternatif, avec du street art, des clubs et la Centrale Montemartini, un musée unique qui mélange art ancien et archéologie industrielle.

Derniers conseils

Visite avec une visite à pied : Le Trastevere est mieux exploré à pied et avec un guide local, vous pourrez découvrir des histoires, des anecdotes et des secrets qui enrichiront votre expérience.

Évitez les heures de pointe : Si possible, essayez de visiter le quartier pendant les heures moins fréquentées, comme le matin ou les jours de semaine, pour mieux apprécier l’atmosphère.

Interagissez avec les habitants : Trastevere est un quartier accueillant, et si vous parlez un peu italien, les habitants se feront un plaisir de vous donner des conseils et de vous raconter des histoires sur le quartier. Le Trastevere est un microcosme unique qui allie histoire, tradition et modernité, et s’immerger dans cette atmosphère peut donner une expérience romaine authentique et inoubliable. Trastevere qui pourrait vous surprendre et enrichir encore votre visite :

Le quartier des « Héros Romains » : Le Trastevere est souvent appelé le « quartier des héros » en raison de son histoire populaire et rebelle. Les habitants du quartier, le Trastevere, étaient connus pour leur courage et leur fort sentiment d’identité, au point qu’ils s’opposaient souvent aux ordres des empereurs et des papes. Cet esprit rebelle est resté une partie intégrante du quartier, qui conserve encore une certaine indépendance vis-à-vis du reste de la ville.

L’ancienne « Fiumarola » : Avant la construction des murs de soutènement le long du Tibre, le Trastevere était souvent sujet aux inondations. Ces inondations périodiques ont laissé le quartier couvert de débris et de boue. Les habitants du quartier ont toujours fait face à ces difficultés avec ténacité, et aujourd’hui le mot « fiumarola » fait toujours partie de leur vocabulaire comme symbole de leur résistance.

Santa Maria in Trastevere et l’huile miraculeuse : Selon une légende, en 38 av. J.-C., à l’endroit même où se trouve aujourd’hui la basilique de Santa Maria in Trastevere, un phénomène étrange s’est produit : une source d’huile miraculeuse a coulé du sol et s’est écoulée dans le Tibre. Cet événement a été interprété comme un présage de la naissance du Christ, et à partir de là, la décision a été prise de construire l’une des premières églises chrétiennes à cet endroit.

Le ghetto médiéval : Bien quele Trastevere ne soit pas le ghetto juif officiel de Rome, il a historiquement abrité une petite communauté juive qui s’y est installée bien avant l’établissement du ghetto officiel en 1555. Aujourd’hui encore, en se promenant dans le quartier, il est possible de remarquer des traces de la culture juive, telles que des symboles et des inscriptions hébraïques gravés à certains coins de rue.

La tradition des « Proverbes du Trastevere » : Le Trastevere est également connu pour ses proverbes et ses dictons uniques. Certains de ces proverbes racontent des aspects de la vie quotidienne et du caractère des habitants. Un exemple est : « Chi magna da solo se strozza », qui signifie « celui qui mange seul s’étouffe », une référence à la convivialité typiquement romaine.

Le « Scarpette di Gianicolo » Tous les jours, à midi, un coup de canon est tiré depuis la colline du Janicule, non loin du Trastevere, marquant midi. Cette tradition remonte à 1847, lorsque le pape Pie IX a établi la coutume de coordonner la sonnerie des cloches dans tout Rome. Les habitants de Trastevere appellent souvent ce coup « les chaussures », car le grondement peut être entendu jusqu’à leur quartier, rappelant le bruit des chaussures de marche.

Les sorcières de la Piazza San Cosimato : LaPiazza San Cosimato est l’une des principales places du Trastevere, mais peu de gens savent qu’elle est liée à des histoires de sorcellerie et de magie. Au Moyen Âge, on croyait que cette zone était habitée par des sorcières qui utilisaient la place pour leurs rituels. Bien qu’aujourd’hui la Piazza San Cosimato soit une place tranquille, avec un marché animé, la légende des sorcières reste vivante dans la mémoire populaire.

Les anciennes tavernes et la culture populaire : Trastevere a toujours été un quartier de tavernes et de trattorias où les habitants se réunissaient pour discuter de politique et d’actualité. Ces tavernes n’étaient pas seulement des restaurants, mais de véritables points de rencontre culturels où l’on racontait des histoires, où l’on chantait et où les traditions populaires étaient maintenues vivantes. Certaines de ces anciennes tavernes existent encore aujourd’hui et conservent le même esprit, servant des plats romains traditionnels. L’un des endroits les plus populaires pour les touristes est « la parolaccia » où les serveurs accueillent les clients avec des épithètes et des insultes à la romaine.

Le pont brisé : En traversant le Tibre, vous pouvez voir un ancien pont, appelé « Ponte Rotto » (ou Ponte Emilio), qui remonte à l’époque romaine. En réalité, il ne s’agit que d’un fragment de pont : il a été détruit par diverses inondations et n’a jamais été complètement reconstruit. Aujourd’hui, c’est l’un des symboles de la Rome historique et romantique, et sa silhouette émerge de manière suggestive des eaux du Tibre.

Ces curiosités ajoutent du charme au Trastevere, un quartier qui continue d’enchanter par son mélange de légendes, d’histoires populaires et de coins secrets, offrant une expérience authentique de la vie romaine.