Piazza Navona

La rivalidad entre Bernini y Borromini: Se dice que Gian Lorenzo Bernini y Francesco Borromini, dos de los más grandes arquitectos del barroco romano, fueron rivales acérrimos. Esto se refleja en las estatuas de la Fuente de los Cuatro Ríos de Bernini: una de las figuras parece taparse los ojos para «protegerse» de la vista de la fachada de la iglesia de Sant’Agnese in Agone, diseñada por Borromini. Aunque esta leyenda es fascinante, es probable que sea solo un mito, ya que la iglesia se completó después de la fuente.

Origen del nombre: El nombre «Navona» deriva del latín *in agone*, que significa «en el juego» o «en la competencia», refiriéndose a las competencias atléticas que tenían lugar en el antiguo Estadio de Domiciano. Con el paso del tiempo, *in agone* se convirtió en *navone* y luego en «Navona».

Plaza «inundada»: En siglos pasados, durante el calor del verano, los romanos cerraban los desagües de las fuentes para inundar la plaza y crear una especie de lago artificial. Esta tradición, llamada la *fiesta del lago*, permitía a los ciudadanos refrescarse y duró hasta el siglo XIX.

Lugar de ejecuciones públicas: Piazza Navona ha sido escenario de numerosas ejecuciones públicas. Durante la Edad Media y el Renacimiento, la plaza se utilizaba a menudo como lugar para exponer a los condenados a muerte, un espectáculo macabro que atraía a multitudes de espectadores.

La leyenda de la bruja Befana: Cada Navidad, la plaza se transforma en un bullicioso mercado con puestos llenos de dulces, juguetes y artículos navideños. Es famosa por la presencia de la Befana, la bruja de la Epifanía, que según la tradición italiana trae regalos a los niños buenos y carbón a los malos.

Un teatro vivo para películas y obras de arte: Piazza Navona ha sido el telón de fondo de numerosas películas italianas e internacionales, como *Ángeles y demonios* y *La gran belleza*, así como de numerosas pinturas y cuadros. Su encanto lo convierte en uno de los decorados naturales más populares para las obras que quieren representar el corazón de Roma.

Estas curiosidades confirman cómo Piazza Navona no es solo una maravilla arquitectónica, sino también un lugar rico en historia, misterios y tradiciones populares.

PIAZZA NAVONA Y LA EPIFANÍA

Piazza Navona y la Befana están unidas por una tradición amada por romanos y visitantes: el mercado de la Befana, que se celebra en la plaza durante el período navideño y alcanza su clímax el 6 de enero, día de la Epifanía. Este festival transforma Piazza Navona en un verdadero pueblo navideño, lleno de coloridos puestos, luces y decoraciones que capturan la atención y la imaginación de grandes y pequeños

El Mercado de la Befana en Piazza Navona

Durante el mes de diciembre y los primeros días de enero, la plaza cobra vida con numerosos puestos de venta de juguetes, dulces, medias para rellenar, adornos navideños y, por supuesto, el famoso «carbón» de la Befana, dulce y negro para los niños que se han portado «mal». Es una ocasión donde se pueden comprar artesanías, decoraciones hechas a mano y recuerdos característicos.

Ambiente de fiesta

La plaza se llena de luces y la Fuente de los Cuatro Ríos de Bernini, la Iglesia de Sant’Agnese y las demás fuentes se convierten en parte de una atmósfera encantada, creando un espectáculo evocador que atrae a visitantes de todas las edades. También hay artistas callejeros, atracciones, espectáculos de marionetas y teatros infantiles, lo que hace que la plaza sea aún más animada y llena de alegría. Una de las atracciones más esperadas es la aparición de la propia Befana, que llega para saludar a los niños, posar para las fotos y, en ocasiones, repartir pequeños regalos.

La Noche de la Befana

La víspera de la Epifanía, la noche entre el 5 y el 6 de enero, es el punto culminante. En esta noche tan especial, los niños dejan sus medias colgadas, con la esperanza de que la Befana les traiga dulces y pequeños regalos. Cuenta la tradición que la Befana visita la plaza, trayendo consigo esa atmósfera de magia y misterio que solo ella sabe crear.

Una cita que no debe faltar

Para aquellos que visitan Roma durante el período navideño, el mercado de la Befana en Piazza Navona es un evento imperdible, que combina la belleza barroca de la plaza con la tradición italiana. Es una celebración que evoca no solo la magia de la Navidad, sino también el folclore y el cariño que los italianos sienten por la figura de la Befana, la «abuela» que cierra las fiestas llevando alegría a los niños.

En resumen, Piazza Navona y la Befana representan una combinación única de arte, historia y tradición popular, lo que hace de este festival una experiencia inolvidable para cualquiera que participe en él.